Новости и информация.
Последнее обновление - 15 марта 2005.

Фильм "Продавцы новостей" (Newsies) выходит в эфир НТВ-Плюс
christbale.ru, 15 марта 2005 года

Мюзикл студии Walt Disney Pictures "Продавцы новостей" (Newsies, 1992), главную роль в котором сыграл 17-летний Кристиан Бейл, выходит в российский телеэфир. Фильм, никогда не издававшийся на лицензионном DVD и видео в России и не закупавшийся для показа на ТВ, покажет платный спутниковый телеканал НТВ-Плюс.

Первый показ картины состоится 24 марта в 23.00 на канале Киноклуб, входящем в дополнительный пакет "Кино". Этот эфир наверняка не станет последним - срок прав на трансляцию фильмов в эфире платных спутниковых телеканалов составляет обычно не меньше года, а фильмы на канале Киноклуб повторяются, как правило, раз в 3-4 месяца. На сайте НТВ-Плюс уже появился анонс картины.

Демонстрация фильма в эфире российского спутникового телеканала стала возможна благодаря контракту, заключенному в конце прошлого года между НТВ-Плюс и компанией Buena Vista International Television, подразделением Walt Disney Pictures. Силами отдела озвучания НТВ-Плюс картина будет впервые переведена на русский язык – во всяком случае, если говорить о легальном переводе ("пиратскую" копию "Продавцов новостей", появившуюся в эпоху зарождения видеорынка в России, найти сейчас практически невозможно).

В настоящее время у НТВ-Плюс есть также права еще на две ленты с участием Кристиана Бейла, не выходившие в России официально - "Маленькие женщины" (1994) и "Все маленькие звери" (All the Little Animals, 1998).

Подробнее о базовом и дополнительных пакетах НТВ-Плюс и стоимости услуг телекомпании можно узнать на официальном сайте НТВ-Плюс www.ntvplus.ru.